Le Lexique spécialisé des études collégiales en français-innu est le fruit d’un travail de collaboration, où le respect est basé sur la reconnaissance des savoirs et des expertises de chaque personne. C’est un outil qui tient compte des différents styles d’apprentissage, car en plus d’obtenir la traduction des mots en langue innue, une illustration accompagne chacun d’eux pour en clarifier la signification. De plus, la définition trouvée par les enseignants offre à l’étudiante et à l’étudiant le contexte dans lequel le terme sera utilisé dans ses cours. Le lexique se veut évolutif et regroupe 1350 mots en lien avec les programmes suivants : Sciences humaines, Éducation à l’enfance, Éducation spécialisée, Soins infirmiers, Administration : comptabilité et gestion, Soins préhospitaliers d’urgence, Technologie du génie civil, Techniques en aménagement cynégétique et halieutique et Techniques policières.
Aimuna meshekut anite atusseunit tshe uitshiuekau lesseshep ka tutak e mishtikushiushtelit/ e lelushtelit ashit e uitshi-atussemat ilnua, nakatuelitakanipan eshi-ishpitelitakau anite eshi-nishtuapakau mak aishi-pikutatau auenitshenat. Tshika uitshiueua neni aimuna anite tatipan aishi-nishtutatishut auen, uesh ilnushteua aimuna, kie ulashinataikanua tshetshi milu-nishtutak essishuemakanlit aimunlu. Eshku ma, uiluau katshishkutamatshet mishkamupan essishuemakanlit nelu aimunlu anite uiluau eshi-tshishikutamatshetau.Eshku tshika tshi ashushtakanua kie kutaka aimuna. Anutshish mekuat 1350 itatina neni aimuna anite e tshishkutamatshenanut: Sciences humaines, Éducation à l’enfance, Éducation spécialisée, Soins infirmiers, Administration : comptabilité et gestion, Soins préhospitaliers d’urgence, Technologie du génie civil, Techniques en aménagement cynégétique et halieutique et Techniques policières.
Une version imprimée est aussi disponible à la COOP du cégep Baie-Comeau!
En cliquant sur « accepter », vous acceptez l’utilisation de cookies à usages techniques nécessaires à son bon fonctionnement, ainsi que des cookies, y compris des cookies tiers, à des fins statistiques, de publicité ou de personnalisation pour vous proposer des services et des offres adaptés à vos centres d’intérêts sur notre site et ceux de tiers. En savoir plus
Les cookies sont de petits fichiers texte qui peuvent être utilisés par les sites Web pour rendre l'expérience d'un utilisateur plus efficace. La loi stipule que nous pouvons stocker des cookies sur votre appareil s'ils sont strictement nécessaires pour le fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre permission. Ce site utilise différents types de cookies. Certains cookies sont placés par des services tiers qui apparaissent sur nos pages.
Les cookies nécessaires aident à rendre un site Web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès à des zones sécurisées du site. Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Les cookies de marketing sont utilisés pour suivre les visiteurs à travers les sites Web. L'intention est d'afficher des annonces qui sont pertinentes et engageantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieux pour les éditeurs et les annonceurs tiers.
Les cookies analytiques aident les propriétaires de sites Web à comprendre comment les visiteurs interagissent avec les sites Web en recueillant et en signalant des informations de manière anonyme.
Les cookies de préférence permettent à un site Web de mémoriser des informations qui modifient son comportement ou son apparence, telles que votre langue préférée ou la région dans laquelle vous vous trouvez.